dialogue en lingala conversation





Masolo na lingala - Dialogue en lingala


Kikwata : Mbote Mama Sakina
                       *Bonjour Madame S.

Sakina : Mbote Papa Kikwata
                      *Bonjour Monsieur K.

Kikwata : Sango nini ?
                      *Quoi de neuf ?

Sakina : Sango te
                     *Pas de nouvelles

Kikwata : Boni bana ?
                      *Comment vont les enfants ?

Sakina : Bazali malamu
                      *Ils vont bien
Kikwata : Okeyi wapi ?
                        *Où vas-tu ?

Sakina : Nakeyi na wenze
                      *Je vais au marché
Kikwata : Sima okosala nini ?
                        *Après que feras-tu ?

Sakina : Nakokende na etonga
                      *J'irai à l'église
Kikwata : Moteyi na bino nani ?
                        *Votre prédicateur c'est qui ?

Sakina : Kombo na ye Lordy
                      *Son nom est Lordy
Kikwata : Ngaï mpe nakoya
                        *Moi aussi je viendrai

Sakina : Boyeyi elamu
                      *Bienvenu
Kikwata : Yebisa nga, akoteya nini
                        *Dis-moi, il prêchera sur quoi ?

Sakina : Akoteya LILOBA ya bolingo mpe bomoko
                      *Il prêchera LA PAROLE de l'amour et de l'unité
Kikwata : Namoni ekozala esengo mingi
                        *Je vois qu'il y aura beaucoup de joie

Sakina : Ya sóló
                      *C'est la vérité
Kikwata : Tokoyemba ba njembo na masanjoli
                        *Nous chanterons des louanges et des adorations

Sakina : Pona lokumu ya NZAMBE NA BOMOYI
                      *Pour la Gloire du DIEU VIVANT

Théatre en lingala sous-titré français


Messages des étudiants :

Ruth - orly, France, samedi 14 août 2010
phrase en lingala Je suis congolaise et je trouve que vos dialoge en lingala son parfai



Postez votre commentaire


Traduire - Translate :


  • Leçons 1-4
  • Adjectifs, pronoms et verbes
  • Animaux
  • Koba, mboloko, niawu...
  • Poissons
  • Likoko, mungusu, ngolo...
  • Insectes
  • Mpese, nzinzi, nzoyi...
  • Friandises
  • Niampuls, gratana, mikate...
  • Dictionnaire du Lingala
  •  

    Texte traduit : Cantique Bobele YO - TOI SEUL
    * Groupe Adorons L'ÉTERNEL *






    ©www.infosociale.org